+L-Iben t'Alla sar Bniedem

Frar 2009    numru 510

 JP Mcevoy kien bniedem ta’ talent imma kien iħobb il-qatra u ħbiebu kienu jibżgħu li għad jispiċċa alkoħoliku. Tawh ħafna pariri imma dawn daħlu minn widna u ħarġu minn oħra. Sakemm ġurnata waħda rċieva ittra mingħand predikatur evanġelista, ċertu Paul W Alvin li kien imexxi kumpanija kontra x-xorb, li kienet tgħid hekk:

‘Ħabib,

Għal dawn l-aħħar snin jien mexxejt kampanja kontra x-xorb żejjed. Biex iktar inkun effettiv miegħi kelli dejjem raġel jismu Herman Forsyth. Kien żagħżugħ intelliġenti, bin familja sinjura imma x-xorb żejjed kien kissirlu ħajtu, xejħu qabel il-waqt u għamlu bniedem patetiku. Issa dan Herman miet u xi ħbieb qaluli biex navviċina lilek ħalli, jekk jogħġbok, tieħu postu u tkun qed tgħin lill-oħrajn ma jiġrilhomx hekk.’

 Mcevoy ħa s-saħna ta’ ħajtu u kiteb ittra iebsa lil Paul Alvin. Imma tant impressjona ruħu bl-ittra li kien irċieva, li ħbiebu jgħidu li naqqas ħafna mix-xorb u seta’ jgawdi saħħtu ferm iktar.

 Bla ma ħalla lil Mcevoy jintebaħ, l-evanġelista kien rebaħ ġlieda oħra bil-pulit.

 Aħna ma hemmx għalfejn nirċievu ittra bħal dik ta’ Mcevoy. Għajnejna f’wiċċna u moħħ biex naħsbu għandna. Ħafna minn dawk li bdew it-triq tax-xorb spiċċaw patetiċi… idaħħku lil ta’ madwarhom, ikissru l-familja u jixjieħu kmieni. L-għażla f’idejna.


COFFEE BREAK - waqfa qasira fil-ġirja tal-ħajja mal-awtur Paulo Coelho

(Għaddejjin b’pass mgħaġġel wisq li kultant anqas iħallilna żmien nirriflettu. Dawn il-ħsibijiet qosra huma għal dawk li kapaċi jieqfu biex jiflu skop il-ħajja.)

Paulo Coelho jirrakkonta

kif darba kien f’Kazakhstan,

pajjiż fl-Asja Ċentrali

u kien ma’ xi kaċċaturi

li ma kellhomx armi f’idejhom

imma kellhom falkun li kien jinħeles

minn kull xkiel

u wara ftit iġib lura xi priża li jkun qabad

u ferħan jagħtiha lil sidu

li min-naħa tiegħu jitimgħu

ikel li l-falkun iħobb biex jurih

l-apprezzament tiegħu.

 

U dawn il-kaċċaturi rrakkontaw lil Paulo

kif il-gwerrier Genghis Khan

kellu falkun imsemmi

li kuljum kien joħorġu miegħu

u rari ġie lura bla priża.

Iżda darba f’ġurnata ta’ sħana kbira

il-falkun ma seta’ jara xejn biex iġib lil sidu

u kontra qalbu rritorna b’saqajh vojta.

 

Genghis Khan ma nkwetax

x’jiekol id-dar jew aħjar fil-palazz kellu.

Kien iktar jixtieq li jsib xi nixxiegħa

għax ix-xemx kienet nixfitu.

 

Fettex u għarrex

u meta kważi qata’ qalbu

ra traċċa ta’ ilma

nieżla ħelu ħelu

minn fuq blata.

Bilġri telaq biex jaqta’

n-nixfa li kienet tkiddu

imma malli pprova

jagħmel ħalqu ħdejn l-ilma

l-falkun tar lejn wiċċu

u ma ħalliehx jixrob.

 

Genghis Khan ipprova jwarrbu

ħalli jaqta’ n-nixfa

li kienet qed tkiddu

imma għal

darba tnejn tlieta

u iktar

il-falkun beda jtir lejh

u ma jħallihx imiss ħalqu

mal-ilma.

 

Genghis Khan iddispra

u f’mument ta’ rabja

bla kontroll

qabad il-lanza u nifdu.

Imma kif kien

ser jersaq biex jixrob

jilmaħ li fuqu kien hemm

serp mejjet...

serp li l-velenu tiegħu

kien tant qawwi

li kien joqtol il-vittma

fi ftit mumenti.

 

U l-kbir Genghis Khan

li f’ħajtu min jaf kemm ra

ġlied u mwiet

beda jibki

għax intebaħ li kien qatel

lil min salvalu ħajtu...

belgħa waħda minn

dak l-ilma

kienet tibagħtu f’qabar.

 

Genghis Khan

ħa l-falkun miegħu

u ried li jagħmlu

figura bħalu

ta’ deheb mastizz

u miegħu sentenza qasira

“Malli tħalli l-qilla tmexxik twasslek fejn ma tixtieqx.”

 

Għaddew mijiet ta’ snin

minn din il-ġrajja

imma s-sentenza taħt il-falkun

għadha sal-lum tippriedka

għal min

fil-ġirja sfrenata

tal-ħajja

isib mument żmien

biex jieqaf jismagħha.


Mnieħer Kleopatra

jikteb Dr Coronato Grech M.D.

 Darba l-ħassieb Franċiż Blaise Pascal (1623-62) kien qal li, li kieku mnieħer Kleopatra kien differenti, kieku l-istorja kienet tkun differenti.  Kleopatra (69-30 qK) kienet reġina Eġizzjana li ġennet għal warajha u li politikament immanipulat lil, fost l-oħrajn Ġulju Ċesri1 (m100-44 qK)  u Mark Antonju2 (m83-30 qK) u li mid-deskrizzjonijiet li wasslulna (eż. ta’ Plutarku 46-120 wK), kienet mara sabiħa.  Li aktarx ried jgħid Pascal huwa li kieku mnieħer Kleopatra kien ikrah, kieku l-istorja Rumana żvolġiet mod ieħor.

U milli jidher fl-istorja hemm xi każijiet fejn avvenimenti, azzjonijiet, jew deċiżjoniiet kellhom influwenza qawwija kif żvolġiet l-istorja.  Fost dawn insibu:

Il-battalja ta’ Maratona fis-sena 490 qK, meta l-Persjani, li kellhom imperu kbir, attakkaw lill-Griegi b’armata, skond l-istoriku Grieg Erodotu (m484-425 qK) ta’ madwar 20,000 suldat, waqt li l-Griegi kellhom inqas min-nofs. L-armati ltaqgħu fil-pjanura ta’ Maratona xi 24 mil bogħod minn Ateni. Kienet rebħa kbira għall-Griegi u sinifikanti ħafna fl-istorja għax kien ukoll it-trijonf taċ-ċivilta’ Griega bl-ideat ġodda ta’ demokrazija u ħsieb ħieles, kontra d-despotiżmu Orjentali.  Inċidentalment it-tiġrija ‘maratona’ tallum, li fiha ftit iktar minn 24 mil, ġejja preċiżament minn din il-battalja.

Il-waqgħa ta’ Ġerusalemm fis-sena 70 wK. Din kienet riżultat ta’ ribelljoni li l-Lhud ppruvaw jagħmlu kontra l-ħakma Rumana.  Kienet qerda kważi totali ta’ Ġerusalemm, bil-Lhud jispiċċaw imferrxa madwar id-dinja.  Li huwa sinifikanti għall-iżvilupp tal-Kristjaneżmu huwa li dak iż-żmien din ir-reliġjon, li kienet għadha fil-bidu tagħha, kellha żewġ friegħi - waħda bbażata f’Ġerusalemm madwar Ġakbu, ħu Ġesu’, u li iktar kienet meqjusa fergħa tal-Ġudajiżmu, u l-oħra ppriedkata minn Pawlu li nsista li din ir-reliġjon kellha tkun miftuħa għal kulħadd.  U għalkemm kien intlaħaq xi ftehim, il-waqgħa ta’ Ġerusalemm tat spinta kbira lill- missjoni ta’ Pawlu, li tant tferrxet u rnexxiet li sas-sena 380 saret ir-reliġjon uffiċjali tal-imperu Ruman.  U kieku ma waqgħetx Ġerusalemm? Kieku forsi l-Kristjaneżmu kien jibqa’ fergħa fil-Ġudajiżmu u ma kienx ikollna Kruċjati, Inkwiżizzjoni u antisemitizmu, imma lanqas mużika sagra, katidrali barokki u gotiċi, u lanqas il-Kappella Sistina.

Il-ħarba ta’ Muhammed minn Mekka għal Medina fil-622 Muhammed (570-632) jingħad li kellu rivelazzjonijiet mill-arkanġlu Gabriel u għall-ewwel qal bihom biss lil martu Khadja (li kienet ikbar minnu xi 15-il sena) u lil xi ħbieb.  Imma meta ġabar iktar segwaċi u beda moviment ġdid reliġjuż, ħafna nies ta’ Mekka, l-iktar n-negozjanti, li ħassewhom mhedda mit-tagħlim ġdid, qamu kontrih. Muhammed ma’ xi ħbieb, ħarab (il-Ħeġira) lejn Medina fejn kien iktar milqugħ. Iktar tard hu mar b’armata lejn Mekka u rebaħha.  Il-futur tar-reliġjon ġdida Islam issa kien assigurat. U li kieku n-neguzjanti rnexxielhom joqtlu lil Muhammad?  Kieku aktarx ma kienx ikun hemm l-Islam li għandu jinfluwenza bil-kbir l-istorja kontemporanja.

(Dr Grech M.D. ikompli l-artiklu fil-ħarġa ta’ Marzu)

1. Ġulju Ċesri, l-ikbar ġeneral Ruman, ma kienx ġdid fl-arti tas-seduzzjoni lanqas, għax barra minn martu, kien poġġut ma’ oħra u kellu sensiela ta’ konkwisti oħra.  Meta ltaqa ma’ Kleopaatra kellu 52 sena (hi 20 sena u teknikament miżżewġa lil ħuha) u minnha kellu tifel Caesarion li sfortunatament spiċċa maqtul fl-intriċċi politiċi mill-imperatur Awgustu.

2. Mark Antonju kellu tewmin minn Kleopatara (hi kella 29 sena) imma kważi dritt wara telaqha u żżewweġ  lil oħt l-imperatur Ottavju,  li imma meta kisirha miegħu reġa’ mar lura għand Kleopatra u reġa’ taqqalha.  Ftit wara imma, il-forzi armati ta’ bejniehtom tilfu lill-imperatur Ruman u kkommettew suwiċdju.


FORSI JINTERESSAWK

Storbju sħiħ

 Min kien jirkeb magħha fil-karozza kien jinqata’ meta kien jisma’ taħbit kontinwu ġej minn x’imkien għad li ma kienx jintebah minn fejn. Dlonk kien jgħidilha u hi tibqa’ għaddejja qisu ma ġara xejn. Tieqaf imbagħad ħdejn stazzjon tal-petrol u wara li timlieha u tkompli triqtha ma kienx jinstema’ iktar taħbit. Min kien jirkeb magħha skantat kien jistaqsi kif jista’ l-petrol ikollu x’jaqsam ma’ dak it-taħbit.

        “Għax it-tifel tefagħli boċċa tal-golf fit-tank. Meta l-petrol jonqos sew il-ballun jibda jaħbat mal-qiegħ u jagħmel l-istorbju. U hekk nintebaħ li rrid nimlieha bil-petrol. Sibtu ferm aħjar mill-minutiera ta’ quddiemi għax din turini bla ma tfakkarni u l-boċċa bl-istorbju tkellimni biex tfakkarni.”

Jgħidu li kull deni ħudu b’ġid… u dan ma jgħoddx biss għall-boċċi tal-golf fit-tank tal-petrol.


Għomor

Xi tfal staqsew lil Don Bosco:

        “Kemm għandek snin Dun?”

        “Ma nafx.”

        “Kif jista’ jkun ma tafx! Mhux kulħadd jaf meta twieled?”

        “Meta twelidt naf imma intom staqsejtuni kemm għandi snin. Is-snin li għaddew mhux tiegħi. Fadalli biss dawk li baqagħli ngħix u billi ma nafx meta ser immut ma nistax ngħidilkom kemm għandi snin!”

Għax il-passat għadda. Fadal biss il-preżent u l-futur. Ejja nużawhom tajjeb.


Nikkwotaw kif jaqblilna

Qassis kattoliku kien mogħti ticket għax kien ipparkjat ħażin quddiem il-knisja fejn kien iservi. Kull ma kellu kien biss biċċa mit-tyre fuq is-sinjal tal-parking line. Talab lill-maġistrat jaħfirlu u biex iħeġġu fetaħ il-Bibbja u qara l-kliem: “Imberkin dawk li jaħfru għax huma jsibu ħniena.”

Il-magistrat milli jidher kien familjari mal-Bibbja għax talabhulu u malajr sab il-kliem:

        “Mur u la tidnibx iżjed għax jiġrilek agħar.”


Diplomazija

Artista popolari bagħtet għall-fotografu famuż Casson u qaltlu:

        “Irridek teħodli xi ritratti u qis li ġġibni sabiħa bħalma ġibtni 12-il sena ilu meta r-ritratt tiegħek xtered mad-dinja!”

U l-fotografu bl-ikbar diplomazija qalilha:

        “Nipprova imma nibża’ li ma jirnexxilix għax, taf int, jien illum xjaħt bi tnax-il sena! U ma tibqax tajjeb għar-ritratti daqs meta tkun għadek żgħir!”

Iżda hi qaltlu:

        “Agħmel li tista’ mbagħad jekk ma ġġibnix kif kont tnax-il sena ilu nifhem li għamilt ħiltek kollha u nagħdrek.”

Kuċċarina tattika tiswa mitqlu deheb. Qisha ftit żejt f’rota żżaqżaq.


Alla mhux ser jistaqsik x’tip ta’ karozza kellek imma kemm tajt lifts lil nies.


AĦBARIJIET TA’ INTERESS

IL-LAQGĦA TA’ JANNAR

Issa ilna nagħmluha snin kbar. Il-laqgħa ta’ Jannar tkun il-farsa ta’ Spiru li fil-ġranet oħra tal-bidu ta’ sena ġdida nkunu ser nagħmluha għall-bqija tan-nies. Nieħdu gost naraw numru sabiħ ta’ ġuvintur u old boys jattendu għal din il-laqgħa. Li nixtiequ hu li kemm dawn iż-żgħażagħ kif ukoll l-old boys jattendu wkoll daqstant numerużi għall-bqija tal-laqgħat li nagħmlulhom matul is-sena. Hi ħasra li nieħdu ħsieb li nkellmu ċerti nies esperti f’oqsma partikulari biex jiġu jkellmuna u mbagħad ikunu ftit dawk li jattendu. Il-laqgħa qatt ma ttul aktar minn nofs siegħa u wara żgur li jifdal ħafna ħin biex toħorġu ma’ sħabkom.

Il-farsa ta’ din is-sena kien jisimha ‘Spiru… il-bidwi tas-sena’ u ntlaqgħet tant tajjeb li anke x’ħin marrilna d-dawl kulħadd baqa’ f’postu biex jara kif ser tispiċċa. Minħabba d-dawl ġbidna sagħtejn biex għamilnieha – naħseb li l-aktar laqgħa twila fi 43 sena tagħha!! – imma kulħadd kien sodisfatt. U żgur li dawk preżenti ħajru lill-familjari tagħhom biex jattendu għar-rappreżentazzjonijiet l-oħra.

Ħajr lil Toni Debono li għal darb’oħra kellu skript pjuttost impenjattiv x’jistudja u lill-old boys tagħna Darren Vella, Andrew Muscat, Antoine Theuma u Joe Portelli tas-sehem li kellhom. Magħhom grazzi wkoll lil Michael Debono, Luke Theuma, John Grech u Chris Borg li kien ilhom ġimgħat jistudjaw u jippruvaw il-parti tagħhom.


STEDINA 

Il-laqgħa ta’ l-ewwel Sibt 7 ta’ Frar ser jagħmilha s-Sur Albert Buttigieg, konsulent fl-Aġenzija SEDQA, li ser jitkellem dwar problemi u esperjenzi li ltaqa’ magħhom fl-aħħar snin u li jistgħu jkunu ta’ għajnuna għalina lkoll. 

Il-laqgħa tibda bħas-soltu fis-7.15p.m. wara l-aħħar quddiesa fil-parroċċa. 

Ejja u ħajjar lil ħbiebek jiġu wkoll.


Ħsieb għar-Randan

Nhar l-Erbgħa 25 ta’ Frar jibda żmien ta’ grazzji speċjali għalina. Hu ras ir-Randan u tibda l-mixja ta’ preparazzjoni għall-festi tal-Ġimgħa Mqaddsa u l-Għid il-Kbir. Ħu ħsieb li ma tħallix dan iż-żmien jgħaddi qisu xejn. Li konna nitgħallmu meta konna żgħar – sagrifiċċji (l-aktar dawk pożittivi: meta hemm xi ħaġa tajba li ma għandix aptit nagħmilha iżda nagħmilha xorta waħda), quddies u tqarbin ta’ spiss, qrara sinċiera eċċ għadhom validi anke llum. B’dan il-mod inkun qed napprofitta kif suppost minn dan iż-żmien qaddis.


FUQ IL-PASSI TA’ SAN PAWL 

[San Pawl jikteb:]

Issa jien ferħan bit-tbatijiet

li nbati għalikom u ntemm

f’ġismi dak li jonqos lit-tbatijiet

ta’ Kristu għal Ġismu, li hu l-Knisja…

(Kolossin 1:24)

 

W. O. Saunders jikteb dwar missieru,

“Rajtu jsewwi ż-żarbun tiegħu

u jistinka għal siegħa sħiħa

jaqla’ msiemer imsadda

minn injam qadim

biex bihom

jirranġa r-remissa jew iċ-ċint tal-ġnien…

biex b’hekk jien nilbes żarbun aħjar

minn tiegħu,

u jkolli l-ħin li hu qatt ma sab.”

 

Kollha kemm aħna kapaċi nsibu

waqtiet ta’ saġrifiċċji

li l-ġenituri għamlu għalina.

U dawn għamluhom bil-ferħ.

Bl-istess mod Pawlu

kien qed isofri kuntent

għan-nies li lilhom wassal il-messaġġ.

 

Kemm jien kapaċi nbati

għal dawk li nħobb?

Sakemm lest li nasal

biex ngħin lil min hu fil-bżonn?

 

Min jgħin lil għajru

jkun jgħin lilu nnifsu.

SENECA


DR MICHAEL GALEA PhD itemm l-artiklu dwar il-problemi tal-attenzjoni fit-tfal li jistgħu jkunu wkoll f’min ma għadux daqstant żgħir.

Problemi fl-Irqad u fid-Dieta

        Tfal bl-ADD jista’ jkollhom diffikultajiet u bdil fir-rutina tal-irqad tagħhom (iqumu kmieni ħafna, ma jkunux jistgħu jorqdu bil-lejl, biża’ kbir mal-lejl, eċċ.). Jistgħu jsofru minn tibdil fl-aptit tagħhom (jieklu iżjed mis-soltu, jew kważi ma jieklu xejn, preferenzi differenti mis-soltu, eċċ).

Problemi ta’ Tagħlim

        Billi tfal bl-ADD ibatu mill-Memorja Qasira, dawn jitolbu li jsirilhom ripetizzjoni spissa fit-tagħlim edukattiv u anke dak fid-dar. Minħabba li l-integrazzjoni u l-għaqda (bejn dak li naraw u nisimgħu, ma’ informazzjoni qadima) spiss ikun imfixkel minn din il-kundizzjoni, tfal bl-ADD jitolbu tagħlim speċjalizzat b’iktar attenzjoni, paċenzja, ripetizzjoni u b’enfasi fuq l-affarijiet l-iktar importanti tal-lezzjoni.

Teżisti xi kura ghal persuni bl-ADD?

        Iva. Hemm diversi interventi li jgħinu tfal u persuni bl-ADD. Bażikament, dawn it-tfal jitolbu rutina għall-attivitajiet ta’ kuljum, u ħafna ripetizzjoni. Fost l-interventi li nsibu, hemm Behavior Therapy (li tgħin persuna tibdel perċezzjoni u fehma ta’ esperjenzi negattivi għal dawk pożittivi), edukazzjoni rimedjali u korrettiva (fejn tiġi enfasizzata t-talenti tal-persuna, mhux id-dgħufija), Speech Therapy (li tgħin fejn hemm problemi ta’ lingwaġġ u espressjoni personali), dieta u eżerċizzju fiżiku, u mediċini.

        Hawnhekk tajjeb jingħad li m’hemmx mediċini li jikkuraw u jfejqu mill-ADD, imma li jgħinu l-adattament u l-aġir tat-tfal, fejn isiru iktar kalmi u b’hekk jikkonċentraw u jitgħallmu aħjar.

Kelma ta’ l-aħħar lill-familja

        Ambjent familjari stabbli jgħin ferm għal iktar suċċess bl-immaniġġjar ta’ kundizzjonijiet bħal ADD. Bosta drabi, ġenituri ta’ tfal bl-ADD (u kundizzjonijiet simili) jgħaddu minn fażi ta’ ‘dieqa u telfa’ għax uliedhom m’humiex ‘normali u perfetti’. Dan il-proċess hu uniku għal kulhadd. Importanti li persuna ma tippretendix li issuperatu, imma tieħu ż-żmien sa ma taċċetta r-realtà, anke jekk iebsa, għaliha. Tfal bl-ADD m’għandhom qatt jiġu mwarrba minħabba xi kundizzjoni simili. Għandhom jingħataw l-attenzjoni li għandhom bżonn.

        Għalkemm xi adulti xorta jibqa’ jkollhom sintomi tal-ADD, ikun iktar faċli għalihom li jgħixu serenement u b’suċċess biha, milli meta jkunu għadhom tfal żgħar.

Letteratura fuq l-ADD/ADHD

Għal qari adatt ħafna għal min hu interessat fuq dan is-suġġett tal-ADD/ADHD, ara:

Monastra, V.J. (2001). Parenting children with ADHD: 10 lessons that medicine cannot teach.

Serfontein Gordon, (1990). The Hidden Handicap. NSW: Simon Schuster.


Għarfu n-natura umana!!

Edmund Gosse u ħabibu William Rossetti telgħu f’xarabank li kienet mimlija nies b’xi erbgħa bilwieqfa. Malajr il-ħbieb ħolqu ġlieda bejniethom. Qabdu għonq xulxin u wieħed lill-ieħor heddu li ser joqtlu. Ħafna nies, biex jevitaw li jispiċċaw xhieda, niżlu fl-ewwel stage u Gosse u ħabibu Rossetti qagħdu komdi bilqiegħda bil-bqija tal-passiġġiera jidħku bil-qalb.