+L-Iben t'Alla sar Bniedem

Jannar 2009  numru 509

Kienu turisti ta’ ftit skola. Marru flimkien ġita fl-Ewropa. Jiġru minn pajjiż għall-ieħor jistagħġbu b’dak li jaraw u iktar b’dak li jgħidilhom il-gwida. Tagħrif li huma qatt ma kienu semgħu bħalu… artijiet li huma qatt ma kienu jafu li jeżistu… drawwiet li qatt ma basru li kienu popolari.

U darba l-kowċ għaddiethom minn raħal qrib il-baħar. U raw xi ħaddiema jitfgħu ġettijiet qawwija ta’ ilma lejn l-aerials tat-television. Din kienet xi ħaġa li kienu jagħmlu ta’ spiss għax billi kienu joqogħdu viċin il-baħar dawn l-aerials kienu jittappnu bil-melħ u r-reception ma kinitx tibqa’ ċara. Imma l-ġettijiet ta’ ilma kienu jneħħu l-melħ u l-istampa tat-television tgħidx kemm kienet tiċċara.

Il-grupp ta’ turisti waqfu mistagħġbin għax ma setgħux jifhmu dawn in-nies x’qed jagħmlu. U billi l-aerials kienu mmontati fuq antarjoli tal-injam (aktarx biex inaqqsu l-periklu tas-sajjetti) xi ħadd moħħu fuq il-werqa qalilhom:

        “Insaqquhom biex jikbru. Tiegħi kien imiss mal-bejt. Ara issa kemm kiber.”

U dlonk urihom aerial mogħla sular jew iżjed.

It-turisti mistagħġbin ħarġu l-cameras tar-ritratti biex jibqgħalhom tifkira ta’ din il-meravilja u telqu ferħanin lesti li jirrakkontaw x’kienu raw tal-għaġeb fil-pajjiż li kienu żaru.

Kemm ħmerijiet naċċettaw bħala verità għax ‘hekk kulħadd qed jgħid’ jew ‘hekk qal it-television jew ‘hekk qrajt fil-gazzetti’. Ejja nidraw nagħżlu bejn il-qamħ u s-sikrana… bejn is-sewwa u l-gideb.


COFFEE BREAK - waqfa qasira fil-ġirja tal-ħajja mal-awtur Paulo Coelho

(Għaddejjin b’pass mgħaġġel wisq li kultant anqas iħallilna żmien nirriflettu. Dawn il-ħsibijiet qosra huma għal dawk li kapaċi jieqfu biex jiflu skop il-ħajja.)

L-awtur Paolo Coelho jħares lejn lapes sempliċi

u jikxef fih 5 kwalitajiet:

 

Il-lapes kapaċi jikteb opri kbar…

ta’ mużika, ta’ letteratura, ta’ kultura

iżda mhux waħdu.

Miegħu jrid ikun hemm ukoll

l-id ta’ sidu tmexxih

biex iniżżel dak li l-imgħallem iridu jikteb.

Hekk aħna… l-Imgħallem lest li jmexxina

f’mergħat kollha ħdura

basta nħalluh.

 

Il-lapes kultant ikun irid

min jerġa’ jittemprah

għax inkella ma jkunx jista’ jikteb.

Aħna wkoll bħal-lapes

kultant ikollna nduqu esperjenza qasira

tal-ittemprar

meta ngħaddu minn ġrajjiet

li jweġġgħuna xi ftit.

Imma jekk nagħrfu ngħixuhom

inkunu iktar ippreparati għall-ħajja.

 

Il-lapes ikollu f’tarf minnhom

gomma żgħira

għax jemmen li faċli għalih li jiżbalja.

U hekk iħassar l-iżball u jibda mill-ġdid.

Mhux hekk nagħmlu aħna

meta nitolbu maħfra lill-Mulej

u Hu jifraħ li rritornajna

u b’qalb kbira iħaddanna miegħu

biex jurina li ħafrilna

u l-iżbalji tagħna tħassru u ntesew?

 

Il-qawwa u l-effiċjenza ta’ lapes

ma tinsabx fid-dehra ta’ barra.

Imma fil-faħma ta’ ġewwa

il-kuluri u s-sinjali ta’ barra

għad li attraenti

ma jżidu xejn mal-effiċjenza tal-lapes.

Bħall-bnedmin!

L-apparenzi ta’ barra ftit jgħoddu -

li jgħodd hu l-kwalitajiet ta’ ġewwa

ħniena, imħabba, rispett u l-bqija.

 

Il-lapes meta jikteb

iħalli warajh tifkira

tajba jew ħażina

skond il-kitba miktuba.

Bħalna!

Għax għemilna u kliemna

jibqgħu warajna

u jħallu bħal lapes

tifkira ta’ dawl jew dlam

ta’ ferħ jew niket

ta’ qawwa jew dgħufija.

 

Kos hux

waqfa żgħira quddiem lapes ta’ ftit ċenteżmi

tiftaħlek orizzonti

fejn tagħraf kemm tista’ ttejjeb ħajtek.

Basta jkollok ħin tieqaf ftit

mill-ġirja sfrenata tal-ħajja.


Deni ta’ żiemel... ( jew ta’ fellus!)

jikteb Dr Coronato Grech M.D.

 

Wieħed mis-sinjali li l-ġisem huwa marid huwa li jinħass sħun iktar mis-soltu, jew dak li ngħidu ‘għandu d-deni’.  Għaliex?

Il-ġisem huwa magħmul minn biljuni ta’ ċelloli, kollha speċjalizzati u kollha, fin-normal, jaħdmu f’armonija ma’ xulxin.  U biex jagħmlu dan, iridu l-enerġija kemikali li hemm fl-ikel waqt li dan jinħadem f’eluf u eluf ta’ reazzjonijiet  kemikali li jkunu għaddejjin kull sekonda.  Riżultat minnhom ta’ dawn ir-reazzjonijiet kollha huwa l-produzzjoni tas-sħana. Fil-fatt r-riżultat totali ta’ dawn ir-reazzjonijiet jixbah ħafna  lill-ħruq – biċċa ħobż tipproduċi sħana fil-ġisem daqs kemm meta tinħaraq għalkemm ovvjament ferm iktar bil-mod.  Kull ħaġa ħajja tagħmlu dan, inklużi l-pjanti, imma huma l-mammiferi u l-għasafar li t-temperatura tal-ġisem iżommuha differenti minn dik ta’ l-ambjent.

Il-kontroll tat-temperatura huwa fil-moħħ, f’parti msejħa ipotalamu, u hemm ċerti mekkaniżmi biex it-temperatura tibqa’ ottima, dik ta’ 37 grad Celcius.  Per eż. jekk il-ġisem jiksaħ il-muskoli jibdew jiċċaqalqu (rogħda) u dan jipproduċi sħana, waqt li jekk jisħon iżżejjed glandoli fil-ġilda jipproduċu l-għaraq li x’ħin jevapora jieħu s-sħana.  Anke d-demm, fis-sħana jitla’ taħt il-ġilda li ssir ħamranija u b’hekk tintilef iktar sħana, u għal kuntarju fil-kesħa jinżel  ’l isfel u din tibjad u tikħal.

Għaliex tiżdied it-temperatura fil-mard?  L-ewwelnett it-temperatura mhix dejjem u kullimkien l-istess. Ġeneralment din tkun daqsxejn inqas filgħodu u daqsxejn iktar filgħaxija.  Ukoll fil-abt hija madwar nofs grad Celcius inqas mill-ħalq u fil-warrani jerġa’ grad iktar. In-nisa mbagħad  ikunu nofs grad iktar waqt u wara l-ovulazzjoni.  Però f’mard bħal infezzjoni, meta l-ġisem ikun qed jiġġieled l-invażjoni ta’ mikrobi b’ħafna iktar reazzjonijiet aċċelerati, dawn jgħollu t-temperatura ġenerali b’mod speċjali fil-parti infettata. Dan huwa d-deni u bħala sinjal u sintomu huwa tajjeb sakemm ma huwiex esaġerat u qed jittieħdu passi oħra (eż. tindif tal-ferita,  antibijotoċi, eċċ)  kollox sew. Meta huwa ħafna, u speċjalment fi tfal taħt 5 snin fejn  jista’ jikkaġuna aċċessjoni) irid jitniżżel bit-tixrib ta’ ilma jew mediċini (eż. paracetamol). Meta d-deni jibda jbatti jkun sinjal li l-ġisem qed ifiq.

Għaliex 37 grad Celcius?   L-istorja tal-kejl tad-deni hija interessanti.  L-Eġizzjani, Griegi, Rumani u ċ-Ċinizi, fost oħrajn, kienu ndunaw li l-ġisem jisħon f’ħafna mard, imma kien fil-1592 li Galileo għamel wieħed mill-ewwel termometri tal-ħġieġ, jaħdem bl-arja u ilma (u ma tantx kien preċiż). Oħrajn għamlu termometri tal-ilma jew tal-alkoħol, imma kien fil-1714 meta l-Ġermaniż Daniel Fahrenheit għamel termometru tal-merkurju (metall likwidu tqil ħafna). Hawn t-termometru sar żgħir u iktar preċiż.  Fahrenheit ivvinta wkoll kejl (daqxejn stramb) fejn qal li meta l-ilma jsir silġ huwa 32 grad u meta jagħli huwa 212 grad, kejl li għadu jintuża sallum. F’dan il-kejl it-temperatura tal-ġisem hija ta’ 97 grad.

Wieħed mill-ewwel li applika l-użu tat-termometru regulari fil-mard kien it-tabib Ġermaniż Carl Wunderlich (1815-77) avolja t-termometru kien twil xi 30 ċentimetru u jdum 20 minuta biex ikejjel.  Iktar tard tabib Ingliż, Clifford Albutt (1836-1925) għamel termometru ta’ 15-il ċentimetru u jieħu temperatura f’10 minuti.

Għall-bidu, madwar s-seklu 17,  nies bħal Robert Boyle, Robert Hooke, u Isaac Newton,  ippruvaw ħafna tipi ta’ kejl u sustanzi differenti (eż. żejt, butir, ilma u alkoħol) biex ikejlu t-temperatura, imma fost l-iktar influenti baqa’ dak Fahrenheit.  Kejl ieħor influenti kien dak tal-Isvediż Anders Celcius (1701-44) li kien żero meta l-ilma jagħli u 100 meta l-ilma jgħaqqad.  Iktar tard, fi Franza, dawn inbidlu u ġew dawk tallum, żero meta s-silġ jinħall u 100 meta l-ilma jagħli.  F’dan il-kejl it-temperatura tal-ġisem hija 37 grad Celcius.

U ż-żiemel tat-titlu tal-artiklu fiex jidhol? Interessanti li fost il-mammiferi u l-għasafar il-bniedem għandu waħda mill-inqas temperaturi.  Iż-żiemel huwa f’temperatura ta’ 37.6 grad Celcius, baqra 38.3, qattus 38.6, nagħġa 39, ħanzir 39.2, fenek 39.5,  mogħża 39.9, u fellus 41.7.  Allura jekk trid tgħid li xi ħadd għandhu veru deni qawwi, kważi fatali, ikun iktar loġikament li tgħid  li għandu ‘deni ta’ fellus!


FORSI JINTERESSAWK

Provi fuq provi

Fil-ħajja ta’ l-avukat famuż Lloyd Stryker, li kien raġel godli u mibni b’saffejn, naqraw li darba kien qed jiddefendi sinjura li s-seftura tagħha kienet qed tfittixha għal somma kbira ta’ flus għax qalet li s-sellum li kienet qed tuża kien żlugat. U hi waqgħet minn fuqu u weġġgħet proprju għax kien difettuż.

Meta l-kawża kienet qed tinstema’ fil-qorti, l-avukat Stryker esebixxa s-sellum, tela’ fuqu u tgħidx kemm sabbat b’saqajh biex juri kemm kien sħiħ is-sellum. Iżda f’daqqa waħda s-sellum ma felaħx għal tant daqqiet u nqasam. Il-preżenti tgħidx kemm daħku. Anki l-maġistrat daħak ukoll. Imma l-avukat Lloyd ma daħakx. Qam mill-art u kompla d-difiża hekk:

        “Qed tara sur imħallef kemm tajt b’saqajja qabel ma kissirt is-sellum. Issa tinsiex li jien niżen id-doppju ta’ din li qalet is-sellum kien żlugat. Kieku veru kien żlugat taħseb li kien idum tant biex jinkiser bija?”

Il-maġistrat tah raġun u s-seftura baqgħet ma ħadet xejn. Mhux faċli trekken avukat!


Kwotazzjoni bibblika

Saċerdot ħassu jinfixel meta tarbija kienet qed tibki u twerżaq waqt l-omelija. Ma riedx idejjaq lill-familja imma xorta ma setax ikompli jispjega. Allura ra kif għamel u mexxa d-diskors lejn il-ħarba tal-familja mqaddsa lejn l-Eġittu u qal il-kliem li l-anġlu qal lil Ġużeppi: “Qum, ħu miegħek it-tifel u lil ommu u aħrab lejn l-Eġittu!”

Jekk il-missier ħax is-suġġeriment l-istorja ma tgħidx.


Drawwiet u ġudizzji foloz

Fiċ-Ċina kien hemm użanza li waqt xi ikla, il-mistednin jitfgħu l-għadam u l-qxur fl-art. Mhux b’disprezz lejn is-sid jew għax nieqsa mill-manjieri tajba iżda għax b’hekk kienu juru li huma jemmnu li s-sid hu sinjur kbir u għandu servi biżżejjed biex inaddfu dak li huma jkunu jħammġu. Iktar ma jħallu ħmieġ warajhom iktar qed juru kemm jemmnu li min stedinhom għandu nies iseftrulu. Kemm kien sinjur kbir!

Mhux għalhekk hu diffiċli tgħaddi ġudizzji fuq għemil il-bniedem qabel ma tkun taf l-istorja kollha. U kultant anke meta tkun tafha. Il-ġudizzju aħjar inħalluh għal Dak li jagħraf il-qalb u quddiemu kollox għeri.


 Bżieżaq tas-sapun

Meta Benjamin Franklin kien ambaxxatur ta’ l-Istati Uniti fi Franza, attenda għall-ikla statali li fiha l-Ministru Franċiż ippropona li jixorbu f’isem ir-re ta’ Franza li hu sejjaħlu ‘is-sultan li jimla daqs il-qamar f’lejl sajfi ta’ qamar kwinta’. L-ambaxxatur Ingliż biex juri li huma wkoll għandhom re qawwi ppropona xarba f’isem George III li sejjaħlu ‘ix-xemx fl-univers li ddawwal id-dinja’. Franklin meta qam biex jipproponi xarba f’isem il-president Amerikan George Washington qal:

        “Il-president Amerikan… li rebaħ ix-xemx u razzan il-qamar…”

Kemm inkunu redikoli meta nonfħu lill-bnedmin iktar milli suppost biex taparsi ninħabbu u nintgħoġbu.


AĦBARIJIET TA’ INTERESS

IŻŻEWĠU

 Jozef Sam Sultana ta’ Triq G P F Agius de Soldanis lil Mary Anne Cauchi (San Lawrenz).

Filwaqt li nawgurawlhom futur hieni flimkien infakkruhom fit-talb. Il-familja li titlob flimkien, tibqa’ flimkien.


IL-LAQGĦA TA’ DIĊEMBRU 

Rajna DVD tal-play ‘Kont għajjien u erfajtuni’ li kienet saret bħala parti mill-programm tal-knisja ta’ nhar il-Milied 1992. Hija dwar familja li tinħolqilha problema nhar il-Milied meta l-ġenituri jridu jmorru għall-party ta’ neputi filwaqt li binhom il-kbir – li kien ser jerfa’ fil-bambin – ma riedx joqgħod ma’ ħuh żgħir li kien marid. Għalxejn jippruvaw jikkonvinċuh il-ġenituri għaliex għall-ebda raġuni ma ried jitlef l-opportunità li jerfa’ fil-purċissjoni tradizzjonali tal-bambin. Kien il-prefett tiegħu li permezz ta’ storja urieh x’għandha tkun il-ġerarkija tal-valuri. Irrakkontalu l-ġrajja ta’ patri li kien dejjem jitlob li jara l-Mulej u darba deherlu fil-kamra tiegħu. Iżda x’ħin kien f’nofs il-ferħa jċempel il-bieb u ħalla l-Mulej f’kamartu u telaq jara min ħabbat. Dam ma rritorna għax il-bżonnjuż ma għandux ħin u l-patri skanta kif il-Mulej baqa’ jistennieh. Qallu li baqa’ jistennieh għaliex kien pront mar qeda lil min kien jeħtieġ l-għajnuna. U hekk kellu jagħmel it-tfajjel tal-istorja tagħna. Jekk joqgħod ma’ ħuh id-dar ikun eqreb milli x’ħin jerfa’ dak tal-ġibs.

Dawk preżenti ħadu gost b’din il-play u l-pjaċir tagħna kien li nilqgħu daqstant old boys għal-laqgħa. Il-laqgħa tagħna hija dejjem miftuħa għalihom anke jekk mhux possibli li nibagħtu l-fuljett lilhom kollha. Int, għażiż żagħżugħ jekk taf lil xi ħadd li xi darba kien jattendi l-MUSEUM ħajru jibda jiġi għal din il-laqgħa. Iktar ma nkunu aħjar. Ħajr lil Robert Borg, barman tal-każin tal-Youngsters, tad-drinks li qassamna wara l-laqgħa. Anton Said ta’ Triq Wied Binġemma tela’ fil-bambin ġol-benniena.


STEDINA GĦAL-LAQGĦA TA’ JANNAR

nhar is-Sibt 3 ta’ Jannar 2009 fis-7.15p.m. Din is-sena jisimha…

SPIRU… il-bidwi tas-sena

L-old boys ukoll huma mistiedna għal din ir-rappreżentazzjoni. Wasslulhom din l-istedina għal daħka flimkien tal-bidu tas-sena biex it-tliet rappreżentazzjonijiet l-oħra nħalluhom għall-bqija tan-nies.

Mela ħabib ejja int u ħajjar lil ħbiebek u sħabek jiġu wkoll. Narawkom is-Sibt 3 ta’ Jannar 2009 fis-7.15p.m.


fuq il-PASSI ta’ SAN PAWL

[San Pawl jikteb:]

Mil-Lhud ħames darbiet ħadt

l-erbgħin daqqa

tas-swat neqsin waħda;

tliet darbiet kont imsawwat bil-virgi;

darba mħaġġar…

2 Kor 11: 24-25

 

L-istilla tat-tennis Alice Marble

qamet fil-jum li kellu jkun il-glorja tagħha:

kienet qed tilgħab fil-finali

ta’ Wimbledon.

Imbagħad ħadet il-qatgħa ta’ ħajjitha.

Ħasset uġigħ kbir fl-istonku.

Minuti wara

t-tabib qalilha li kellha muscle maqtugħ.

Meta Alice nsistiet biex tilgħab

it-tabib qalilha li kien kollu ġenn.

Aktar tard kitbet:

“Qatt ma ninsa… dik il-logħba.

Ma’ kull daqqa… kelli aptit inwerżaq.”

Iżda Alice baqgħet tilgħab sa ma rebħet

quddiem ir-Reġina u 20,000 spettatur

li ma ndunawx

minn xiex kienet għaddejja.

 

Ir-rieda ta’ Marble li tbati biex tirbaħ

u ta’ Pawlu li jbati għal Kristu

jġagħluni nara kemm jien lest li nsofri

biex inwassal is-saltna ta’ Alla.

 

Kristu wkoll bata għalikom

u ħallielkom turija

biex timxu warajh.

1 Pietru 2:21


DR MICHAEL GALEA PhD ikompli s-sensiela ta’ artikli dwar problemi fit-tfulija…

Problemi tal-Attenzjoni

Fost il-problemi serji tal-attenzjoni nsibu l-Attention Deficit Disorder (ADD), u dik li magħha jkun hemm ukoll livell esaġerat ta’ enerġija fiżika u mentali, l-Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). Hemm tliet tipi ta’ problemi tali: problemi prinċipalment tal-attenzjoni, problemi ta’ enerġija estrema, u problemi biż-żewġ karatteristiċi.

Din il-kundizzjoni li tidher li hi ereditarja, taffettwa ċelloli fil-moħħ fejn donnu jibqgħu ma jimmaturawx, ħlief f’xi każi iktar tard fil-ħajja. Riċerka fil-moħħ ta’ persuni li jbatu minn din il-kundizzjoni turi livelli baxxi ta’ kimiċi importanti (imsejħa neurotransmitter substances), liema livelli huma responsabbli biex messaġġi fil-moħħ minn ċelloli għal ċelloli ma jgħaddux. Dan jikkawża problemi fl-attenzjoni (inkun naf x’qed jiġri madwari, bħalissa), u fil-konċentrazzjoni (kapaċità li tiffoka fuq ħaġa waħda biss fl-ambjent tiegħi, minkejja kull ħsejjes u oġġetti oħra). L-ADD toħloq problemi kemm fl-attenzjoni u kemm fil-konċentrazzjoni. Diffikultajiet fl-attenzjoni joħolqu distrazzjoni u nuqqas ta’ kwiet. Diffikultajiet fil-konċentrazzjoni twassal għal fantasiji, spiss perikolużi.

Minbarra dan, insibu tfal li flimkien mal-ADD, jistgħu jkunu attivi żżejjed. Dawn soltu ikunu mimlija enerġija estrema b’waqfien ta’ mistrieħ ftit li xejn. Dan iwassal biex ħafna affarijiet li jkollhom jitwettqu (xogħol tal-iskola, eċċ) jibqa’ ma jsirx, jew ma jsirx f’ħinu. Tfal b’din il-kundizzjoni spiss ifattruha qabel jaħsbuha! Dan jista’ faċilment jinvolvihom f’riskji u f’inċidenti.

Fost il-kumplikazzjonijiet li tfal u persuni bl-ADD/ADHD jgħaddu minnhom, insibu dawn li ġejjin. 

Problemi fil-koordinament fiżiku

Tfal u persuni bl-ADD isibu diffikultà fil-koordinament fiżiku tagħhom. Hemm tliet forom kbar ta’ koordinament:

Moviment Fiżiku Kbir (imsejjaħ Gross Motor Movement, bħal mixi, ġiri, qbiż, eċċ)

Moviment Fiżiku Żgħir (imsejjaħ Fine Motor Movement, bħal taqfel lazz, buttuni, eċċ)

Koordinament bejn l-għajnejn u s-saqajn (titfa’ ballun), jew bejn l-għajnejn u l-idejn (taqbad ballun).

Tfal bl-ADD spiss isibu diffikultà f’waħda (jew iktar) minn dawn il-koordinamenti fiżiċi.

Problemi fid-Diskors

Ħafna tfal bl-ADD isibu xi diffikultà biex jesprimu ruħhom. Issib min ibati biex jartikola ruħu (‘pisgetti’ flok ‘spagetti’), problemi fl-istruttura ta’ sentenzi (‘I ball the catch’), fis-sekwenza ta’ ħsejjes u fonemi t’ittri (‘r’ imħawda ma’ ‘l’). Spiss ikun hemm ukoll kitba fqira fix-xogħol tal-iskola.

Problemi ta’ Memorja

Ħafna tfal bl-ADD isibu problemi bil-memorja awditiva, imsejħa anke memorja qasira (short-term). Per eżempju, issib min jinsa malajr dak li jkun intqal lilu u allura jispiċċa ma jismax l-istruzzjonijiet.

Problemi ta’ Personalità

Fost dawn, insibu:

Problemi ta’ inflessibilta’ (liema problemi jwasslu għal frustrazzjoni fost tfal bl-ADD)

Problemi ta’ kunfidenza baxxa (li jistgħu jaffettwaw l-andament akkademiku, soċjali u żvilupp sħiħ tal-persuna)

Dipressjoni (iktar komuni fost is-subien)

Problemi ta’ Maturità Soċjali.   

(Dr Galea jtemm dan l-artiklu fil-ħarġa ta’ Frar 2009)